ICE: Conozca Sus Derechos / Know Your Rights
La Constitución de los Estados Unidos garantiza ciertos derechos básicos a todas las personas que viven en este país, incluso a los inmigrantes indocumentados, sin importar quién sea el presidente.
Si usted es un inmigrante, debe conocer sus derechos si tiene un encuentro con un agente de la ley o un agente de inmigración (ICE):
- Tiene derecho a permanecer en silencio
- No firme ningún documento sin consultar con un abogado
- No otorgue permiso para entrar a su casa
- Tiene derecho a preguntar "¿soy libre de irme?"
- Si lo arrestan, pida hablar con un abogado.
- No le dé al agente ninguna información de manera voluntaria
- No comparta su estatus migratorio ni su lugar de nacimiento
- No muestre ni use ningún documento fraudulento o documento con un nombre falso
- Solicite ver una orden judicial antes de abrir la puerta si un oficial de inmigración viene a su casa o trabajo.
Si un oficial de inmigración o ICE viene a su casa:
NO ABRA LA PUERTA. Si ICE no tiene una orden judicial firmada por un juez, no pueden entrar a su casa.
-
Si un agente de inmigración quiere mostrarle una orden judicial, puede mostrarla a través de la ventana o deslizarla por debajo de la puerta.
-
Para que sea válida, la orden debe estar firmada por un juez y debe tener su nombre y dirección correctos.
-
No necesita abrir la puerta para hablar con el agente. Si abre la puerta, estaría facilitando que los agentes de ICE ingresen a su casa a la fuerza.
-
Si tiene preguntas sobre inmigración, llame a mi oficina al número que aparece a continuación:
En Louisville: (502) 582-5129
Haga un plan para encuentros con ICE
- Planifique con su familia u hogar con anticipación y cree un plan de cuidado de emergencia para cualquier dependiente.
- Asegúrese de llevar consigo copias de sus documentos de identificación importantes y guarde los originales en un lugar seguro y asegúrese de que su familia sepa dónde están y tenga acceso a ellos.
- Anote y memorice la información de contacto de emergencia, como la de sus familiares o un abogado, y asegúrese de que todos los miembros de su hogar hagan lo mismo.
- Memorice su número de inmigración (A-Number o Número de Registro de Extranjero) y compártalo con su familia. Si está detenido, esto ayudará a que sus seres queridos lo encuentren.
- Familiarícese con los funcionarios locales y mantenga firmada una Exención de privacidad del DHS, que autorizará al funcionario indicado a comunicar con agencias federales sobre su caso sin ponerte en riesgo.
Si cree que se violaron sus derechos
- Anota todo lo que recuerdes con los números de placa y de patrulla, de qué agencia eran los agentes y la información de contacto de testigos.
- Si está herido, busque atención médica de inmediato y documente sus heridas.
- Solicita una queja por escrito ante la división de asuntos internos de la agencia o la junta de quejas civiles.
Recursos legales gratuitos o bajo costo
- El Departamento de Justicia de EE. UU. ofrece una lista de proveedores de servicios legales gratuitos en su sitio web.
- La Red de Defensores de Inmigración (Immigration Advocates Network) mantiene un directorio de servicios legales de inmigración nacionales que contiene recursos específicos para los habitantes de Kentucky.
KNOW YOUR RIGHTS
The U.S. Constitution guarantees certain basic rights to everyone living in this country, even undocumented immigrants, no matter who is president.
If you are an immigrant, you should know your rights if you have an encounter with law enforcement or an immigration agent (ICE):
- You have the right to remain silent
- Do not sign any documents without consulting an attorney
- Do not grant permission to enter your home
- You have the right to ask “am I free to go?”
- If they arrest you, ask to speak with an attorney.
- Do not give the law enforcement officer any information voluntarily
- Do not share your immigration status or your place of birth
- Do not show or use any fraudulent documents or documents with a false name on them
- Ask to see a warrant before opening the door if an immigration officer comes to your home or work.
If an immigration officer or ICE comes to your home:
DO NOT OPEN THE DOOR. If ICE does not have a warrant signed by a judge, they cannot enter your home.
- If an immigration agent wants to show you a warrant, they can show it through the window or slide it under the door.
- In order to be valid, the warrant must be signed by a judge and must have your correct name and address on it.
- You do not need to open the door to speak with the agent. If you open the door, you would be allowing ICE agents to force their way into your home.
Make a Plan for ICE Encounters
- Plan with your family or household in advance and create an emergency caretaking plan for any dependents.
- Make sure to have copies of your important identification documents on you and store the originals in a safe place and ensure your family knows where they are and have access to them.
- Write down and memorize emergency contact information, such as that of your family members or a lawyer and ensure everyone within your household does the same.
- Memorize your immigration number (A-Number or Alien Registration Number) and share it with your family. If you are detained, this will help your loved ones find you.
- Familiarize yourself with local officials and keep a signed DHS Privacy Waiver, which will authorize any officials to advocate on your behalf without putting you at risk.
If You Believe Your Rights Were Violated
- Write down everything you remember, including badge numbers and patrol car numbers, what agency the officers were from and contact information for witnesses.
- If you’re injured, seek medical attention immediately and document your injuries.
- File a written complaint with the agency’s internal affairs division or civilian complaint board.
Free or Inexpensive Legal Resources
- The U.S. Department of Justice provides a list of pro-bono legal service providers on their website.
- The Immigration Advocates Network maintains a directory of national immigration legal services that has many resources specifically for Kentucky residents.
If you have questions about immigration, call my office at the number below:
Louisville Office: (502) 582-5129